×

Jizerská 50 - SkiTour

CGI IT Czech Republic s.r.o.
Zadarmo na Google Play

Nainstalovat

8.12.2019

The Story of Josef Gabriel: When Beer Served as Fuel

The beginnings of the race were guerrilla-style, I remember it very well. In 1970 I started working at the refreshments at the Jizerská race. Over the years I gradually became the economic manager and later the executive secretary of the race. But that’s over now, I finished in 1998. I was already in retirement, I was simply too old for it. I had spent 28 years helping with the race organisation. It was enough. I had never run the race, though. I regret it a little, but I used to be ill since I was young, I had an inflammation of the bone marrow, so I couldn’t really do it. Besides, I was one of the officials – you couldn’t ski doing that. Nevertheless, I actively participated in preparing all the trails.

In 1978 mountaineers invited us to Italy, the Marcia Gran Paradiso race, to see it. But one skier wasn’t there, so I filled in for him – it was fifty kilometres, just like Jizerská, and I did it.

Let’s go back, though. When Jizerská was only just starting, it was completely different. Every participant wrote in their application what refreshments they wanted. We did this for about five or six years, then the race grew bigger. Boy scouts watched a skier, then ran up to us with their number and we provided the selected food and drink. The drinks selection included tea, cocoa and juice which we diluted with warm water since it was really strong. It was sold in litre-cans we had to open. There were hundreds! We had real beef broth for refreshment, the real thing, no stock cubes. As the race grew, we made more and more of it, up to nine hundred litres.

The participants also ate sausages. Since they were wrapped in plastic foil we first had to peel them all. They were like oranges. Those who pealed them had hands in tatters. We also provided bananas which were not easy to get hold of at the time. You had to have good connections. Only Cuban oranges were available, but Václav Šatava, the doctor of the race, forbid them in the end, because they were too chewy and had too much pith. We also sliced piles of loafs – all by hand. There were no automatic slicers like the ones you get in supermarkets these days. And we had salt at the ready, to fight muscle cramps.

As time went on, some top skiers demanded their own food and special drinks. In the end around 80 people had to be part of the food and drink preparation. We also provided beer. Today everyone would be surprised, but it was popular, skiers quite often wanted it. It’s a source of energy after all. We had table beer, eight degrees. They had been closing the production, but Vratislav Brewery brewed it to order.

We had a gamekeeper helping us as a volunteer, even though he didn’t have to. Once he caused quite a stir: he was holding a beer at the refreshment point shouting it was Pilsner Urquell, the strong 12-degree beer, when it was only the 8-degree Vratislav. They wrote about this story in a German newspaper. Then there was another problem with beer: the cottage that served as a station, wasn’t heated overnight. We always just brought things in and made a fire in the morning, on the day of the race. And so it happened that all the beer froze overnight.

Then there were other issues, for example with ladles. We needed something to scoop the soup, so we had to make some ourselves. Or the race numbers. We managed to get leftovers fabric from a firm that made bed sheets and we had the numbers sawn by a lady who was willing to do it.

Jizerská was always a job for the whole year. As soon as one edition ended we started to prepare the next. It was less hectic during the summer months, but we still had to work, it was necessary to repair the tools, machinery, tents... In the past, it was all in our possession, but later on the organisers realised it’s more profitable to just rent everything.

I was 84 in spring 2017, but Jizerská is still important to me. I go and watch it every year. I simply can’t do without it.

Pošli dál

28.2.2025 - Explore North Bohemia
24.2.2025 - ČEZ Jizerská 50 2026 Will Take Place One Week Earlier
9.2.2025 - Sunday Sunshine Smiles Most on Team Engcon at the ČEZ…
8.2.2025 - Saturday Satisfied all skiers: 2,400 Cross-Country…
Back to personal races Home page

Races 59th CEZ Jizerska 50

ČEZ JIZERSKÁ 50

1. 2. 2026

   

JIZERSKÁ 25

31. 1. 2026

   

ČT JIZERSKÁ 10

31. 1. 2026

   

MINI JIZERSKÁ DR. MAX

30. 1. 2026

   

VOLKSWAGEN BEDŘICHOVSKÁ 30

29. 1. 2026

   

Jizerská 17

29. 1. 2026

   

T-MOBILE JIZERSKÁ FIREMNÍ ŠTAFETA

30. 1. 2026

   

ORLEN SPRINT

30. 1. 2026

   

Byl/a jsi letos na Padesátce? Tak to máš doma v síni slávy určitě vystavenou účastnickou medaili, kterou si pochvalují všichni od závodníků po fotografy! ✨
🙌

Poprvé v historii vznikly trofeje 🏆 a skleněné medaile 🥇 pro účastníky 58. ročníku Jizerské 50 jen kousek od samotného dění závodu. V Desné na úpatí Jizerských hor 🏔️ v areálu ruční sklářské výroby Preciosy Ornely bylo vyrobeno 9 500 medailí pro každého účastníka a 50 trofejí pro vítěze jednotlivých závodů. Zkušení skláři 🔥 zrealizovali návrhy výtvarníka Matyáše Chocholy. 🎨

Z toho všeho vznikl dokument 🎥 ve spolupráci s Českou televizí. Mrkni na ukázku a celý příběh najdeš na našem YouTube.

 #medaile #preciosa #trofeje #jiz50  @preciosabeads @ceskatelevize
Seznam se s členy Klubu mistrů 🏆 – nejvěrnějšími závodníky Jizerské 50 🎿, kteří se mohou pochlubit výjimečným výkonem: absolvovali alespoň třicet ročníků s účastí v závodu na 50 km (ženy také 25 km) 💪.

Možná je znáš podle jejich charakteristických fialových startovních čísel 🎽, možná jsi byl svědkem slavnostního pasování nových členů 🎖 – a možná mezi ně dokonce patříš i ty sám 🙌. Ať už je to jakkoli, všech 172 legend ⭐ si zaslouží náš obdiv a respekt 👏.

Co bys o nich měl rozhodně vědět? 🤔
📊 Zajímavé statistiky a mnoho dalšího najdeš v novém článku na našem webu – link v biu! 🔗
👏🥳 V anketě „Event of the Season“ (závod sezóny) seriálu Ski Classics, který zahrnuje 14 prestižních závodů napříč Evropou, jsme obsadili v rámci hodnocení 16. sezóny stříbrné druhé místo. Jizerská 50 tak předčila i legendární Vasaloppet.

👉 V této každoroční anketě hlasují sami elitní závodníci, členové realizačních týmů i organizátoři seriálu.

📅 Děkujeme za podporu a těšíme se na tebe na 59. ČEZ Jizerské 50, už 29. ledna - 1. února 2026.

#Jizerska50 #SkiClassics #eventoftheseason🎭✨
🎉 Vyhlašujeme naší včerejší Strava výzvu na Mezinárodní den sportu! 🏃‍♀️🌍
Během jediného dne vyrazilo sportovat a zapojilo se úctyhodných 108 z vás! (Ve Strava klubech Jizerské 50 a Běhej lesy) 🙌🔥

🏅 V soutěži o #nejdelsi distanci zvítězil Martin Nenutil, který při neděli uběhl 28.5 km 🥵👏 a získává tak startovné na nejdelší trať v rámci letní Běhej lesy Jizerská 🌲🏞️

🎲 Dalšími dvěma výherci, na které se usmálo štěstí 🍀 a splnili podmínku uběhnutí alespoň 5 kilometrů 🏃‍♂️ jsou:
✨ Martin Šmída a ✨ Lucie Johlová 
➡️ Vybrat si tak mohou z ostatních distancí na Běhej lesy Jizerská.

🎊 Všem výhercům gratulujeme 🥳 a ostatním zapojeným děkujeme za účast a sportovní nadšení! 💚💪

📩 Vítěze prosíme, aby se nám ozvali do soukromé zprávy s kontaktními údaji a informací, o jakou trať mají zájem.💬📱
Dobré ráno běžkaři a lesu zdar, lesní smečko! ❄️🌳
Jaro už je naplno tady a v Jizerkách odtávají poslední zbytky sněhu. A právě dnes, 6. dubna se slaví Mezinárodní den sportu a my pro tebe máme novou výzvu v našem Strava klubu! Přestaň odkládat trénink na Běhej lesy Jizerskou, využij dnešek k prvnímu výběhu a vyhraj jedno ze tří startovných na letní verzi Jizerské 50!

👌Soutěž probíhá na Stravě - link v biu!

1️⃣ Uběhni dnes alespoň 5 kilometrů
Tvoje aktivita ale samozřejmě může být delší. Do výzvy počítáme pouze aktivitu Běh.
Odkaz na aktivitu pak vlož do komentáře pod příspěvek na Stravě.

👉 Zařadíme tě do slosování o 2 startovná na Běhej lesy Jizerská (mimo nejdelší závod)

2️⃣ Kdo uběhne víc, vyhraje!
Co dneškem začít trénink na 50 km trať na letní Jizerské? Poštěstí se ti dnes uběhnout nejdelší vzdálenost ze všech zúčastněných? Odkaz na aktivitu pak vlož do komentáře pod tento příspěvek a přidej hashtag #nejdelsi.

👉Výherce získá startovné na Běhej lesy Jizerská na 50 km trať

➡️Podmínky soutěže:
Pokud máš na Stravě uzavřený profil, ale chceš se zúčastnit, stačí dát sledování účtu ČEZ Jizerská 50 (Strava účet). My ti sledování oplatíme a tvé výkony uvidíme.
Můžeš se účastnit obou dvou částí výzvy zároveň, pokud bude tvá aktivita delší než 30 minut a připojíš do komentáře #nejdelsi.
Soutěž probíhá ve Strava klubu Běhej lesy a Jizerská 50, ale zapojit se můžeš pouze jednou a do 6.4. 23:59.

Hodně štěstí!

#strava #j50 #behejlesy #mezinarodnidensportu
S odstupem času ti díky kamerám @sport_ct přinášíme to nejlepší ze sjezdu na Jizerku – a ten letos rozhodně nikoho nešetřil! 😂 Viděli jsme řetězové reakce 💥, mistry rovnováhy i neplánované rozštěpy.

A co ty, zažil/a jsi také nějaký karambol ve stopě? 😀

#jiz50 #58jiz50
Skol, běžkaři a lesu zdar, lesní smečko!❄️🌳

🎿 👣Letošní zima už je skoro za námi a přichází čas jara. V neděli 6. dubna se slaví Mezinárodní den sportu, a my pro tebe máme novou výzvu na naší Stravě! 💪

Připrav se a sleduj nás, protože v neděli ráno se ve Strava klubech Jizerské 50 a Běhej lesy objeví speciální jednodenní běžecká výzva, kde budeme soutěžit o celkem 3 startovné na letní Běhej lesy Jizerskou! 🏃‍♀️🌲🏅

Tak to nepromeškej a buď připraven! 🔥Detaily zveřejníme v neděli ráno na Stravě i tady! ⏰

#strava #jiz50 #behejlesy
❗Jizerská 50 zavádí první mazací „pit stop“ pro běžkaře! Bude ho pohánět AI 👇
Zapomeň na ruční mazání, Jizerská 50 přináší revoluci – první běžkařský pit stop po vzoru Formule 1, ale navíc plně řízený umělou inteligencí! Díky nejmodernějším algoritmům bude tvá máza aplikována s přesností na mikromilimetry, zatímco si sotva stihneš loknout ionťáku. Žádné zdržování, žádné dilema s voskováním – prostě na Jizerce vletíš do boxu a za necelé 3 sekundy vyletíš zpět na trať s maximálním skluzem!
Jak to funguje? Celým procesem tě provede náš chytrý asistent a ochránce Jizerek Muhu, který strčí Siri, Alexu i Bixbyho do kapsy. Však kdo by měl znát místní podmínku lépe?
✅ Muhu Intellingence™ analyzuje sněhové podmínky v reálném čase a okamžitě přizpůsobuje typ vosku tvým potřebám.
✅ Biometrický senzor vyhodnotí tvůj dosavadní styl jízdy a doporučí nejvhodnější úpravu lyží.
✅ Nano-robotická paže nanese ideální vrstvu vosku – celý proces trvá jen 2,9 sekundy!
✅ Muhu ti poradí – Chceš více skluzu nebo lepší odraz? Stačí vyslovit
FACEBOOK INSTAGRAM

General partner

    ČEZ

Premium partner

    T-mobile

Main partners

    ORLEN
    VW užitokové vozy
    Dr. Max

General media partner

    Česká televize

Main media partners

    Evropa2
    Sport

Main institutional partners

    NSA
    SLČR
    Liberecký kraj
    #VisitCzechRepublic
    Ministerstvo pro místní rozvoj

official partner

    Generali Investments
    Česká mincovna
    SWIX
    Preciosa

official suppliers

    Jizerská o.p.s.
    Svijany pivovar
    COOP
    Johnny Servis
    PERI
    ČHMÚ
    Pacovis
    TKF
    Progres
    Královka
    Nilfisk
    Delirest

Media partners

    Kudy z nudy
    RTM+
    Liberecká drbna
    Nordic
    A11
    Liberec Český rozhlas
    Sport in Art
    iLiberecko

Collaborate

    ČHS
    Smartemailling
    Freelo
    Oblastní galerie Liberec

Part of the series

    Worldloppet
    Visma Ski Classic
    SkiTour

institutional partner

    Liberec
    Jablonec nad Nisou
    Frýdlant
    Obec Bedřichov

Partners

    Enervit
    Ahrend
    Intersport
    Madhus
    Kama
    DB Schenker
    Nisa
    Asklepion

organizer

    SkiKlub

CO-ORGANISER

    Asociace sportu pro radost

MARKETING PARTNER

    Raul