×

Jizerská 50 - SkiTour

CGI IT Czech Republic s.r.o.
Zadarmo na Google Play

Nainstalovat

24.9.2019

Story of Ivana Vojěchová: Victory after 30 years

Ivana Vojtěchová was born in 1948. Her first race of Jizerska 50, was in 1970, where in 30km race, she won with the time 2:44:00. Regarding to the fact, that in that year only men appeared in the results list, her victory was postponed for a long 31 years. She got her victory assigned thanks to the film record.

There were exactly four months until the tragedy below Huascarán, Peru. It was the year 1970, and in the Jizera Mountains the final details were being refined before the third year. Karel Trousílek was again in charge of managing the plant, and Gustav Ginzel remained the boss of the route like in the previous two years. He was a distinguished traveller, who lived with his cat named Erich in a popular log cabin called Hnojový dům on the Jizera. He was a nerd with a kind heart, who allowed more or less anyone who asked for it to sleep under his roof.

However, at that time he no longer had to use his own ski slopes, as he had to do so only during the première year. The Jizera Mountains had twenty centimetres of snow not long before the start, and the smoothness was facilitated by a temperature of 8 degrees below zero, which kept the track nice and stable. In the euphoria that ensued, and later perhaps even in the partial chaos, however, women were somewhat forgotten. What forgot them was the snowy weather, which directly seemed to make them invisible.

 To put it simply, the women were not among any of the winners. Although there were several of them among the 245 competitors who started, no trace of them remained.

In the final list, there were only men, and that was it! The most famous of them, Tomáš Sýkora, did better in second place compared to the previous year’s event and became the new holder of the track record.

The brave woman skiers got the chance to compete after a seemingly endless eleven years!

 The organisers were brought to light by the incomprehensible mistake by the amateur film shot by mountain climber Karel Trost from Oldřichův v Hájích. His somewhat tumultuous film shot on a classic “eight” absolutely convincingly confirmed that the competitor wearing number 162 was the first to cross the finish line...

And who was it?

 The effort to identify the fastest women resembled a mystery with Sherlock Holmes, although it eventually was successful. The winner was Ivana Červenková, married with the name Vojtěchová. It was only later in 2001 that Eva Novotná identified her colleague from the ski club of TJ Ještěd Liberec. The rediscovered Ivana Vojtěchová had reportedly drawn to the organisers’ attention many times the list of results was not complete, but her effort was in vain. The tables finally turned after three years.

An archived photograph also played its role in helping to clear up the situation. “The photo clearly confirms that Věra Preislerová, later Týfova, was behind me, and my sister Běla Podrábská was in third place,” explained the winner, relieved that her victory had finally come to light.

A month later, the elusive list from the women’s category was finally found. The search for it had been launched at the time by the newspaper Liberecký den, and victorious skier Věra Preislerová eventually discovered it.

Yes, the Cherchez la femme sometimes applied in the Jizera fifty...

Look for a woman behind everything.

 The story is from the book “Jizerská 50: Závod plný příběhů”, which you can purchase at Albatros Media.

 

 

Pošli dál

28.2.2025 - Explore North Bohemia
24.2.2025 - ČEZ Jizerská 50 2026 Will Take Place One Week Earlier
9.2.2025 - Sunday Sunshine Smiles Most on Team Engcon at the ČEZ…
8.2.2025 - Saturday Satisfied all skiers: 2,400 Cross-Country…
Back to personal races Home page

Races 59th CEZ Jizerska 50

ČEZ JIZERSKÁ 50

1. 2. 2026

   

JIZERSKÁ 25

31. 1. 2026

   

ČT JIZERSKÁ 10

31. 1. 2026

   

MINI JIZERSKÁ DR. MAX

30. 1. 2026

   

VOLKSWAGEN BEDŘICHOVSKÁ 30

29. 1. 2026

   

Jizerská 17

29. 1. 2026

   

T-MOBILE JIZERSKÁ FIREMNÍ ŠTAFETA

30. 1. 2026

   

ORLEN SPRINT

30. 1. 2026

   

🎉 Vyhlašujeme naší včerejší Strava výzvu na Mezinárodní den sportu! 🏃‍♀️🌍
Během jediného dne vyrazilo sportovat a zapojilo se úctyhodných 108 z vás! (Ve Strava klubech Jizerské 50 a Běhej lesy) 🙌🔥

🏅 V soutěži o #nejdelsi distanci zvítězil Martin Nenutil, který při neděli uběhl 28.5 km 🥵👏 a získává tak startovné na nejdelší trať v rámci letní Běhej lesy Jizerská 🌲🏞️

🎲 Dalšími dvěma výherci, na které se usmálo štěstí 🍀 a splnili podmínku uběhnutí alespoň 5 kilometrů 🏃‍♂️ jsou:
✨ Martin Šmída a ✨ Lucie Johlová 
➡️ Vybrat si tak mohou z ostatních distancí na Běhej lesy Jizerská.

🎊 Všem výhercům gratulujeme 🥳 a ostatním zapojeným děkujeme za účast a sportovní nadšení! 💚💪

📩 Vítěze prosíme, aby se nám ozvali do soukromé zprávy s kontaktními údaji a informací, o jakou trať mají zájem.💬📱
Dobré ráno běžkaři a lesu zdar, lesní smečko! ❄️🌳
Jaro už je naplno tady a v Jizerkách odtávají poslední zbytky sněhu. A právě dnes, 6. dubna se slaví Mezinárodní den sportu a my pro tebe máme novou výzvu v našem Strava klubu! Přestaň odkládat trénink na Běhej lesy Jizerskou, využij dnešek k prvnímu výběhu a vyhraj jedno ze tří startovných na letní verzi Jizerské 50!

👌Soutěž probíhá na Stravě - link v biu!

1️⃣ Uběhni dnes alespoň 5 kilometrů
Tvoje aktivita ale samozřejmě může být delší. Do výzvy počítáme pouze aktivitu Běh.
Odkaz na aktivitu pak vlož do komentáře pod příspěvek na Stravě.

👉 Zařadíme tě do slosování o 2 startovná na Běhej lesy Jizerská (mimo nejdelší závod)

2️⃣ Kdo uběhne víc, vyhraje!
Co dneškem začít trénink na 50 km trať na letní Jizerské? Poštěstí se ti dnes uběhnout nejdelší vzdálenost ze všech zúčastněných? Odkaz na aktivitu pak vlož do komentáře pod tento příspěvek a přidej hashtag #nejdelsi.

👉Výherce získá startovné na Běhej lesy Jizerská na 50 km trať

➡️Podmínky soutěže:
Pokud máš na Stravě uzavřený profil, ale chceš se zúčastnit, stačí dát sledování účtu ČEZ Jizerská 50 (Strava účet). My ti sledování oplatíme a tvé výkony uvidíme.
Můžeš se účastnit obou dvou částí výzvy zároveň, pokud bude tvá aktivita delší než 30 minut a připojíš do komentáře #nejdelsi.
Soutěž probíhá ve Strava klubu Běhej lesy a Jizerská 50, ale zapojit se můžeš pouze jednou a do 6.4. 23:59.

Hodně štěstí!

#strava #j50 #behejlesy #mezinarodnidensportu
S odstupem času ti díky kamerám @sport_ct přinášíme to nejlepší ze sjezdu na Jizerku – a ten letos rozhodně nikoho nešetřil! 😂 Viděli jsme řetězové reakce 💥, mistry rovnováhy i neplánované rozštěpy.

A co ty, zažil/a jsi také nějaký karambol ve stopě? 😀

#jiz50 #58jiz50
Skol, běžkaři a lesu zdar, lesní smečko!❄️🌳

🎿 👣Letošní zima už je skoro za námi a přichází čas jara. V neděli 6. dubna se slaví Mezinárodní den sportu, a my pro tebe máme novou výzvu na naší Stravě! 💪

Připrav se a sleduj nás, protože v neděli ráno se ve Strava klubech Jizerské 50 a Běhej lesy objeví speciální jednodenní běžecká výzva, kde budeme soutěžit o celkem 3 startovné na letní Běhej lesy Jizerskou! 🏃‍♀️🌲🏅

Tak to nepromeškej a buď připraven! 🔥Detaily zveřejníme v neděli ráno na Stravě i tady! ⏰

#strava #jiz50 #behejlesy
❗Jizerská 50 zavádí první mazací „pit stop“ pro běžkaře! Bude ho pohánět AI 👇
Zapomeň na ruční mazání, Jizerská 50 přináší revoluci – první běžkařský pit stop po vzoru Formule 1, ale navíc plně řízený umělou inteligencí! Díky nejmodernějším algoritmům bude tvá máza aplikována s přesností na mikromilimetry, zatímco si sotva stihneš loknout ionťáku. Žádné zdržování, žádné dilema s voskováním – prostě na Jizerce vletíš do boxu a za necelé 3 sekundy vyletíš zpět na trať s maximálním skluzem!
Jak to funguje? Celým procesem tě provede náš chytrý asistent a ochránce Jizerek Muhu, který strčí Siri, Alexu i Bixbyho do kapsy. Však kdo by měl znát místní podmínku lépe?
✅ Muhu Intellingence™ analyzuje sněhové podmínky v reálném čase a okamžitě přizpůsobuje typ vosku tvým potřebám.
✅ Biometrický senzor vyhodnotí tvůj dosavadní styl jízdy a doporučí nejvhodnější úpravu lyží.
✅ Nano-robotická paže nanese ideální vrstvu vosku – celý proces trvá jen 2,9 sekundy!
✅ Muhu ti poradí – Chceš více skluzu nebo lepší odraz? Stačí vyslovit
Kolotoč šestnácté sezony Ski Classics je u konce! V závěrečném závodě  Summit 2 Senja završila víkendový double Ebba Andersson 🇸🇪, v mužích zvítězil Ole Jorgen Bruvoll 🇳🇴

🟡 Mnohé z diváků však více než vítězství v samotném závodě zajímalo to, jak dopadne zápletka v boji o žlutý trikot pro celkové vládce tohoto ročníku. Anniken Gjerde Alnaes dnes stačilo čtvrté místo, aby uhájila svůj hubený náskok před Emilie Fletten. V mužské kategorii to byl právě Bruvoll, jenž dnešní výhrou pečetil nejen svůj triumf, ale i letošní skvělou sezonu v podání Teamu Engcon 💪

🇨🇿 V tvrdé konkurenci seveřanů se nemají za co stydět ani čeští zástupci! Na 12. a 13. pozici končí sezonu Tereza Hujerová a Sandra Schützová. Našimi nejlepšími muži jsou pak 41. Fabián Štoček a pátou desítku v celkovém pořadí uzavírá Václav Sedláček 👏

📸 Ski Classics

#jiz50 #skiclassics #summit2senja
Jako by se opakoval scénář ze závodu minulý víkend! O vítězství si to totiž znovu rozdali v cílové rovince dva zástupci Teamu Eksjohus, a na nejvyšší stupeň se podruhé v řadě mohl postavit Eirik Sverdrup Augdal 🇳🇴

Již tak náročný závod přichystal všem velmi obtížné podmínky, a znovu se potvrdilo, že @reistadlopet se zkrátka vyplatí jet klasickou technikou. V ženské kategorii téměř od začátku tempo určovala dvojice, působící ve Světovém poháru, Ebba Andersson 🇸🇪 a Astrid Slind 🇳🇴 První jmenovaná si také dojela pro své druhé vítězství v tomto podniku 🥇

České eltiní závodníky opět nejlépe hájila Sandra Schützová, která skončila na 18. místě. Fabián Štoček dojel třiatřicátý 🇨🇿

V celkovém pořadí @skiclassicsofficial stále není nic rozhodnuto a je jasné, že v zítřejším velkém finále se máme na co těšit! Závěr závodu si od 12:55 opět můžete naladit na @sport_ct 📺

📸Ski Classics

#jiz50 #skiclassics #reistadløpet
Ski Classics míří do finále! Na závěr sezony čekají závodníky na severu Norska hned 2 závody! 🇳🇴

Zítra se postaví na start 46 km dlouhého @reistadlopet, v neděli poté celou sezonu uzavře velké finále @summit2senja. Konec sezony to bude opravdu výživný, neboť kromě nádherné arktické krajiny 🗻 běžkaři musí zdolat několik náročných stoupání 📈, což potvrzuje i fakt, že i ti největší borci mnohdy volí tradiční klasický styl namísto jízdy soupaž 🎿

Pro více informací ze závěrečných bojů v celkovém pořadí SC sleduj nás a profil @skiclassicsofficial. Nezapomeň si také zítra dopoledne naladit přímý přenos @sport_ct, který ti přináší @volkswagenuzitkovevozy 📺

#jiz50 #skiclassics #reistadløpet #summit2senja
FACEBOOK INSTAGRAM

General partner

    ČEZ

Premium partner

    T-mobile

Main partners

    ORLEN
    VW užitokové vozy
    Dr. Max

General media partner

    Česká televize

Main media partners

    Evropa2
    Sport

Main institutional partners

    NSA
    SLČR
    Liberecký kraj
    #VisitCzechRepublic
    Ministerstvo pro místní rozvoj

official partner

    Generali Investments
    Česká mincovna
    SWIX
    Preciosa

official suppliers

    Jizerská o.p.s.
    Svijany pivovar
    COOP
    Johnny Servis
    PERI
    ČHMÚ
    Pacovis
    TKF
    Progres
    Královka
    Nilfisk
    Delirest

Media partners

    Kudy z nudy
    RTM+
    Liberecká drbna
    Nordic
    A11
    Liberec Český rozhlas
    iLiberecko
    Sport in Art

Collaborate

    ČHS
    Smartemailling
    Freelo
    Oblastní galerie Liberec

Part of the series

    Worldloppet
    Visma Ski Classic
    SkiTour

institutional partner

    Liberec
    Jablonec nad Nisou
    Frýdlant
    Obec Bedřichov

Partners

    Enervit
    Ahrend
    Intersport
    Madhus
    Kama
    DB Schenker
    Nisa
    Asklepion

organizer

    SkiKlub

CO-ORGANISER

    Asociace sportu pro radost

MARKETING PARTNER

    Raul