×

Jizerská 50 - SkiTour

CGI IT Czech Republic s.r.o.
Zadarmo na Google Play

Nainstalovat

22.3.2019

The Story of Květa Jeriová Pecková: What’s your problem, prima donna!

In the early 70’, when I started with cross-country skiing, the popularity of long races grew rapidly. Jizerska 50 was one of the best known races and it was the most attractive especially for recreational skiers.

However, Czechoslovakian female champions were only seldom seen at the starting line. It wasn’t easy to find a free date in the schedule of international races.

I remember the year 1978, anniversary, the tenth year, especially well. The Peak Sports Centre of the Ministry of Interior - Rudá hvězda (the Red Star) was created just recently and most champions were preparing within it. The management suddenly got the idea, that all best skiers must participate in the race. No exceptions! The directive came from the top, directly from the then Minister of Interior Josef Jung. He was the patron of the tenth year and he also started the race. He simply wanted to see the Rudá hvězda skiers to win on the track.

On the date of the race we were polishing our condition at Štrbské Pleso, but comrade minister saw no problem in the combination of our preparation in Slovakia and the race in Jizerské mountains. He sent an air plane for us to Tatra mountains!

But I had other problems: I had a pretty bad toothache. Two days before the race it was extracted, but the problem did not stop there. The pain continued and it was getting more severe by the day. Nothing helped, I could not even sleep at night. My coach insisted I have to participate.

May be that is why I don’t remember much of the race. Strong pills shut the pain down slightly, but it also shut me down and I couldn’t concentrate on my performance.

At the end of Hrabětická meadow, where the starting line was back then, we caught up with the slowest men. We were stumbling in the criss-cross of tracks and trees with no end, we stomped on each other’s skis and tried to get out of the bunch of people as fast as possible.

Later, when the male part of the race split, there was a bunch of women in front of me. Even though there were three tracks, all were packed solid. I asked myself, which one should I pick. I tried to ask nicely for a free track, as is the custom in races, but all I got was a snarl: “What’s your problem, prima donna?”

I had to run around the skiers through the deep snow. For the rest of the race I have not seen a familiar face, my team mates were far in front of me. After several hours of suffering I reached the Finish, I curled up with my pain and closed my eyes. I couldn’t care less about my position or the winner.

The day after the race, back in Tatra mountains, it was the dentist’s office again. A stub of the tooth was left in the wound, it became inflamed and caused the strong pain. The periosteum was infected too and I had to treat it for another two weeks.

But I held no grudge for the Jizerska 50. However, my racing schedule in the following years prevented me from participating, even though I was good at skiing and my health was okay. So every year I watched at a distance and admired the winners and everyone, who finished the race. Jizerska 50 attracted me several years after I finished my career. The organizers were clearly pleased by my interest and reserved a number for me. Then the Nature intervened. Jizerské mountains had not enough snow and the race had to be cancelled. I tried my luck once more, but Jizerska was cancelled again for lack of snow.

Then I decided, that I will not try to start again, because may be I bring bad luck to the organizers in some mysterious way. It just wasn’t to be for me to race in Jizerska 50 in my top form, even at recreational pace.

Although... I participated at one anniversary. With professor Jan Pirk, his son Tomáš and Radek Jaroš, I gave it a go on Saturday in a relay for the Fair Play Club. The three kilometres really tested my form...

 

The story is from the book “Jizerská 50: Závod plný příběhů”, which you can purchase at Albatros Media.

Pošli dál

28.2.2025 - Explore North Bohemia
24.2.2025 - ČEZ Jizerská 50 2026 Will Take Place One Week Earlier
9.2.2025 - Sunday Sunshine Smiles Most on Team Engcon at the ČEZ…
8.2.2025 - Saturday Satisfied all skiers: 2,400 Cross-Country…
Back to personal races Home page

Races 59th CEZ Jizerska 50

ČEZ JIZERSKÁ 50

1. 2. 2026

   

JIZERSKÁ 25

31. 1. 2026

   

ČT JIZERSKÁ 10

31. 1. 2026

   

MINI JIZERSKÁ DR. MAX

30. 1. 2026

   

VOLKSWAGEN BEDŘICHOVSKÁ 30

29. 1. 2026

   

Jizerská 17

29. 1. 2026

   

T-MOBILE JIZERSKÁ FIREMNÍ ŠTAFETA

30. 1. 2026

   

ORLEN SPRINT

30. 1. 2026

   

Vysoké teploty posledních dní připomínají parné léto ☀️, a tak tě tu trochu osvěžíme zimní fotkou ❄️ z letošní 58. ČEZ Jizerské 50 🏔️.

TIP: Vyraz na kole 🚴 nebo po svých 🥾 do Jizerek, kde je krásně po všechna roční období 🍂🌲🌸.
Byl/a jsi letos na Padesátce? Tak to máš doma v síni slávy určitě vystavenou účastnickou medaili, kterou si pochvalují všichni od závodníků po fotografy! ✨
🙌

Poprvé v historii vznikly trofeje 🏆 a skleněné medaile 🥇 pro účastníky 58. ročníku Jizerské 50 jen kousek od samotného dění závodu. V Desné na úpatí Jizerských hor 🏔️ v areálu ruční sklářské výroby Preciosy Ornely bylo vyrobeno 9 500 medailí pro každého účastníka a 50 trofejí pro vítěze jednotlivých závodů. Zkušení skláři 🔥 zrealizovali návrhy výtvarníka Matyáše Chocholy. 🎨

Z toho všeho vznikl dokument 🎥 ve spolupráci s Českou televizí. Mrkni na ukázku a celý příběh najdeš na našem YouTube.

 #medaile #preciosa #trofeje #jiz50  @preciosabeads @ceskatelevize
Seznam se s členy Klubu mistrů 🏆 – nejvěrnějšími závodníky Jizerské 50 🎿, kteří se mohou pochlubit výjimečným výkonem: absolvovali alespoň třicet ročníků s účastí v závodu na 50 km (ženy také 25 km) 💪.

Možná je znáš podle jejich charakteristických fialových startovních čísel 🎽, možná jsi byl svědkem slavnostního pasování nových členů 🎖 – a možná mezi ně dokonce patříš i ty sám 🙌. Ať už je to jakkoli, všech 172 legend ⭐ si zaslouží náš obdiv a respekt 👏.

Co bys o nich měl rozhodně vědět? 🤔
📊 Zajímavé statistiky a mnoho dalšího najdeš v novém článku na našem webu – link v biu! 🔗
👏🥳 V anketě „Event of the Season“ (závod sezóny) seriálu Ski Classics, který zahrnuje 14 prestižních závodů napříč Evropou, jsme obsadili v rámci hodnocení 16. sezóny stříbrné druhé místo. Jizerská 50 tak předčila i legendární Vasaloppet.

👉 V této každoroční anketě hlasují sami elitní závodníci, členové realizačních týmů i organizátoři seriálu.

📅 Děkujeme za podporu a těšíme se na tebe na 59. ČEZ Jizerské 50, už 29. ledna - 1. února 2026.

#Jizerska50 #SkiClassics #eventoftheseason🎭✨
🎉 Vyhlašujeme naší včerejší Strava výzvu na Mezinárodní den sportu! 🏃‍♀️🌍
Během jediného dne vyrazilo sportovat a zapojilo se úctyhodných 108 z vás! (Ve Strava klubech Jizerské 50 a Běhej lesy) 🙌🔥

🏅 V soutěži o #nejdelsi distanci zvítězil Martin Nenutil, který při neděli uběhl 28.5 km 🥵👏 a získává tak startovné na nejdelší trať v rámci letní Běhej lesy Jizerská 🌲🏞️

🎲 Dalšími dvěma výherci, na které se usmálo štěstí 🍀 a splnili podmínku uběhnutí alespoň 5 kilometrů 🏃‍♂️ jsou:
✨ Martin Šmída a ✨ Lucie Johlová 
➡️ Vybrat si tak mohou z ostatních distancí na Běhej lesy Jizerská.

🎊 Všem výhercům gratulujeme 🥳 a ostatním zapojeným děkujeme za účast a sportovní nadšení! 💚💪

📩 Vítěze prosíme, aby se nám ozvali do soukromé zprávy s kontaktními údaji a informací, o jakou trať mají zájem.💬📱
Dobré ráno běžkaři a lesu zdar, lesní smečko! ❄️🌳
Jaro už je naplno tady a v Jizerkách odtávají poslední zbytky sněhu. A právě dnes, 6. dubna se slaví Mezinárodní den sportu a my pro tebe máme novou výzvu v našem Strava klubu! Přestaň odkládat trénink na Běhej lesy Jizerskou, využij dnešek k prvnímu výběhu a vyhraj jedno ze tří startovných na letní verzi Jizerské 50!

👌Soutěž probíhá na Stravě - link v biu!

1️⃣ Uběhni dnes alespoň 5 kilometrů
Tvoje aktivita ale samozřejmě může být delší. Do výzvy počítáme pouze aktivitu Běh.
Odkaz na aktivitu pak vlož do komentáře pod příspěvek na Stravě.

👉 Zařadíme tě do slosování o 2 startovná na Běhej lesy Jizerská (mimo nejdelší závod)

2️⃣ Kdo uběhne víc, vyhraje!
Co dneškem začít trénink na 50 km trať na letní Jizerské? Poštěstí se ti dnes uběhnout nejdelší vzdálenost ze všech zúčastněných? Odkaz na aktivitu pak vlož do komentáře pod tento příspěvek a přidej hashtag #nejdelsi.

👉Výherce získá startovné na Běhej lesy Jizerská na 50 km trať

➡️Podmínky soutěže:
Pokud máš na Stravě uzavřený profil, ale chceš se zúčastnit, stačí dát sledování účtu ČEZ Jizerská 50 (Strava účet). My ti sledování oplatíme a tvé výkony uvidíme.
Můžeš se účastnit obou dvou částí výzvy zároveň, pokud bude tvá aktivita delší než 30 minut a připojíš do komentáře #nejdelsi.
Soutěž probíhá ve Strava klubu Běhej lesy a Jizerská 50, ale zapojit se můžeš pouze jednou a do 6.4. 23:59.

Hodně štěstí!

#strava #j50 #behejlesy #mezinarodnidensportu
S odstupem času ti díky kamerám @sport_ct přinášíme to nejlepší ze sjezdu na Jizerku – a ten letos rozhodně nikoho nešetřil! 😂 Viděli jsme řetězové reakce 💥, mistry rovnováhy i neplánované rozštěpy.

A co ty, zažil/a jsi také nějaký karambol ve stopě? 😀

#jiz50 #58jiz50
Skol, běžkaři a lesu zdar, lesní smečko!❄️🌳

🎿 👣Letošní zima už je skoro za námi a přichází čas jara. V neděli 6. dubna se slaví Mezinárodní den sportu, a my pro tebe máme novou výzvu na naší Stravě! 💪

Připrav se a sleduj nás, protože v neděli ráno se ve Strava klubech Jizerské 50 a Běhej lesy objeví speciální jednodenní běžecká výzva, kde budeme soutěžit o celkem 3 startovné na letní Běhej lesy Jizerskou! 🏃‍♀️🌲🏅

Tak to nepromeškej a buď připraven! 🔥Detaily zveřejníme v neděli ráno na Stravě i tady! ⏰

#strava #jiz50 #behejlesy
FACEBOOK INSTAGRAM

General partner

    ČEZ

Premium partner

    T-mobile

Main partners

    ORLEN
    VW užitokové vozy
    Dr. Max

General media partner

    Česká televize

Main media partners

    Evropa2
    Sport

Main institutional partners

    NSA
    SLČR
    Liberecký kraj
    #VisitCzechRepublic
    Ministerstvo pro místní rozvoj

official partner

    Generali Investments
    Česká mincovna
    SWIX
    Preciosa

official suppliers

    Jizerská o.p.s.
    Svijany pivovar
    COOP
    Johnny Servis
    PERI
    ČHMÚ
    Pacovis
    TKF
    Progres
    Královka
    Nilfisk
    Delirest

Media partners

    Kudy z nudy
    RTM+
    Liberecká drbna
    Nordic
    A11
    Liberec Český rozhlas
    iLiberecko
    Sport in Art

Collaborate

    ČHS
    Smartemailling
    Freelo
    Oblastní galerie Liberec

Part of the series

    Worldloppet
    Visma Ski Classic
    SkiTour

institutional partner

    Liberec
    Jablonec nad Nisou
    Frýdlant
    Obec Bedřichov

Partners

    Enervit
    Ahrend
    Intersport
    Madhus
    Kama
    DB Schenker
    Nisa
    Asklepion

organizer

    SkiKlub

CO-ORGANISER

    Asociace sportu pro radost

MARKETING PARTNER

    Raul